неделя, 31 май 2015 г.

Enigma - The cross of changes (1993)

С този фрагмент от творчеството на персийския поет-суфист Джалал ад-Дин Руми може да се определи същността на албума  "Кръстът на промените". Вероятно не е случайно, че Михаел Крету се спрял на именно това посвещение за обложката на албума.

"Опитах се да Го намеря върху кръста на християните, но той не бе там; Отидох при храмовете в Индустан и в старите пагоди, но никъде не можах да открия дори една Негова следа; 

Търсих го по върховете на планините и в долините, но нито във висините, нито в дълбините можах да Го открия. Отидох и при Кааба в Мека, но и там го нямаше. 
Питах учените и философите, но Той бе отвъд тяхното познание.
Тогава се взрях в своето сърце и там Го съзрях и Той разбра, че съм Го познал, а мислеше, че е непознаваем;
 Джалал ад-Дин Руми



"Кръстът на промените" е вторият студиен албум на немския ню-ейдж проект "Енигма". Предварителните заявки за втория диск са близо 1,4 млн. при положение, че дебютния албум на групата "MCMXC a.D." все още присъства в музикалните класации - в Щатите той присъства цели 282 седмици в класацията Billboard Топ 200 (до 1995 г.), а продажбите му надхвърлят 4 млн. копия.
След успехът на първия диск, всички фенове на групата очаквали, че и в следващия албум ще бъде повторена формулата: грегориански песнопения + сексуални гласови алюзии, като водещи теми отново ще бъдат религията и сексуалността. Но когато Михаел Крету обявява пред издателите си какъв албум възнамерява да издаде, всички те били силно изненадани. В началото на декември 1993 г. на музикалния пазар излиза "The cross of changes", в който грегорианските песнопения характерни за "MCMXC a.D." са заменени с етно музика и рок звучене.


В записването на албумът участват:
Питър Корнелиус (китарист),
Сандра Крету (певица и съпруга на Михаел Крету)
Йенс Гад (китарист)
Луиза Стенли (вокали).
В комерсиално отношение "Кръстът на промените" успява да се продаде в 6 млн. копия до края на 1994 г., а към днешна дата продажбите му надхвърлят 14 млн. копия по цял свят.      


Откриващата композиция е озаглавена "Second chapter" (Глава втора).
"Ние дойдохме от дълбините за да помогнем и разберем, 
а не да убиваме. 
Много живота бяха нужни, докато успеем за изплатим дълговете,
натрупани през много, много - стотици години."

"The Eyse of truth" (Очите на истината):
Това е една от най-популярните мелодии на Енигма, позната от трейлърите на филма "Матрицата". В нея са включени и откъси от пиесите "Хабиби" и "Разкази на оцелелите" от Ан Дъдли и Джаз Колман представени в албумът "Песни от победоносния град", а също така и монголски песнопения, хор от операта "Залезът на боговете" на Рихард Вагнер, композиции на Вангелис, Питър Гейбриъл и на ирландската група "U2".  
текст:
"Очите на истината, очите на истината, винаги те наблюдават.
В далечината миражът изниква като коне и крави.
Много се радвам да видя своя обичан син..
Гледам себе си, чувствам себе си...
Виждам децата, виждам децата...Аз съм дете.
Очите на истината винаги те наблюдават..."

"Return to Innocence" (Завръщане към невинността) е една от най-известните песни на Енигма. Тя се превръща в хит през 1994 г. и до ден днешен звучи често по радиостанциите. Заради използваните вокали в песента през 1998 г. срещу Крету е заведено дело от притежателите на авторските права - Куо Инг-нан и Куо Хсиу-чу от тайванското племе "ами". Крету се сдобива с диск с техните вокали, за които не предполагал, че са защитени с авторско право, но се споразумява, признавайки ги за източници на семплите и ги компенсира. 
Песента се изпълнява от Андреас Харде (Angel X) може да се открият и семпли от песни на Вангелис, Джон Бонъм и др.
текст:
Любов - преданност,
чувство, вълнение...
Не се страхувай да бъдеш слаб.
Не бъди твърде горд за да си силен.
Просто погледни сърцето си, приятелю.
Това ще бъде завръщането към теб самия.
Завръщане към невинността.

И ако искаш, тогава  се засмей
Ако искаш тогава заплачи.
Бъди себе си, не се крий.
Просто вярвай в съдбата.
Не обръщай внимание, какво казват хората.
Просто следвай своя път 
Не се предавай и използвай шанса
за да се върнеш към невинността.
Това не е началото на края.

  Това е завръщането към теб самия.
Завръщане към невинността.

"I love You...I'll Kill You" (Обичам те...ще те убия) 
В тази песен е използвани семпли от песни на "Блек Сабат" и "Genesis".
Текст:
Виждам любовта, виждам страстта.
Усещам опасност, чувствам се обсебен.
Не си играй с тези, които те обичат,
защото чувам глас, който казва:
Обичам те...ще те убия...

Самота, усещам самота в своята стая...

Погледни в огледалото на своята душа.
Любов и омраза са едно цяло.
Пожертвай завоите към мъст и ми вярвай.
Ще видиш лицето, което казва:
Обичам те...ще те убия...
Но аз те обичам вечно.

Самота, усещам самота в своята стая...

Silen warrior (Мълчаливият войн)
В песента за взаимствани семпли от песента "Танцът на привидението". Това е бойна песен на коренните жители на Америка, забранена през 19-ти век за изпълнение, а дори в наши дни за записи и възпроизвеждане на територията на САЩ. Михаел Крету заявява, че тази песен е интерпретация на неговата позиция срещу убийствата, направени сякаш в състояние на умопомрачение по време на колонизацията, в съчетание с геноцид спрямо американските индианци.
Семплите за песента са предоставени от Смитсоновия институт в САЩ. Поради забраната за разпространение и възпроизвеждане на на индианската песен, семплите от нея, не са включени във версията на "The cross of changes" за американския пазар.   
текст:
Отдавна, преди много години.
Белите мъже дойдоха в името на Бог.
Те взеха земята им, взеха живота им,
а тук, току-що бе започнал нов век.

Те изгубиха своите богове, изгубиха усмивката си.
Викаха за помощ за последен път.
Свободата се превръщаше в окови.
Но белите мъже казваха само:
Това е кръстът на промените.

В името на Бог видяхме битката за злато.
Ето, това бяха промените.
Кажи ми - справедливи ли са - в името на Бог
такива промени?

Те се опитаха да се бият за свобода
и останали без шанс в ада, се предадоха.
Белите победиха в името на Бог
с кръст като алиби.

Няма Бог, който да се е опитвал някога 
да промени светът по такъв начин.
А за тези, които обиждат неговото име
няма шанс да се спасят в деня на Страшния съд.

В името на Бог видяхме битката за злато.
Ето това бяха промените.
Кажи ми, защо, кажи ми защо
белият човек каза:
Това е кръстът на промените.
Кажи ми, защо в името на Бог
са тези промени.

"The Dream of The Dolphin" ( Мечтата на делфина)
Песента е силно повлияна от древните предания, които се разказват от шаманите, че делфините са проспали завладяването на земята и завиждат на човека за това.
Текст:
Светлината е във всеки цвят.
Във всеки камък спи кристал.
Помнете шамана, когато казваше:
"Човекът е мечтата на делфина".

"Age of Loneliness"  (Carly's song) 
Векът на самотата (Песента на Карли)

В тази песен има монголски мотиви съчетани с фрагменти от пиесата "Хабиби" от Ан Дъдли и Джаз Колман представени в албумът "Песни от победоносния град". 
текст:
Карли, не тъгувай.
Животът е безумен.
Животът е луд.
Не се страхувай.

Карли, не тъгувай.
Това е твоето предупределение.
Единственият ти шанс.
Използвай го, вземи го в ръцете си.  

"Out from The Deep" (От дълбините)
В нея са включени фрагменти от песента "Зовът" от албума "Песни от победоносния град" от Ан Дъдли и Джаз Колман.
Текст:
Ние дойдохме от дълбините
За да се научим да обичаме, да се научим да живеем.
Ние дойдохме от дълбините, 
за да избегнем грешките, които сме правили.

Затова сме тук.

Ние дойдохме от дълбините,
за да се учим и разбираме, а не да убиваме.
Много живота бяха нужни, докато успеем 
да изплатим дълговете направени преди много, стотици години.

Затова сме тук.

"The cross of Changes" (Кръстът на промените)
текст:
Разбираш или не.
Вярваш или се съмняваш.
Но съществува всемирна справедливост.
И очите на истината
винаги те наблюдават.

Списък с песни:
  1. "Second Chapter" – 2:16
  2. "The Eyes of Truth" – 7:13
  3. "Return to Innocence" – 4:17
  4. "I Love You ... I'll Kill You" – 8:51
  5. "Silent Warrior" – 6:10
  6. "The Dream of the Dolphin" – 2:47
  7. "Age of Loneliness (Carly's Song)" – 5:22
  8. "Out from the Deep" – 4:53
  9. "The Cross of Changes" – 2:23

обложка:







Няма коментари:

Публикуване на коментар